«ЗАКАТ» Исаака Бабеля В Одесском русском ТЕАТРЕ
Пресс-релиз
Премьера новой постановки пьесы Исаака Бабеля «Закат» - это не просто одесское театральное событие. Это новое звено в цепи культурной истории нашего города, это передача эстафеты театральных поколений.
Первая постановка этой пьесы состоялась более 90 лет назад, осенью 1927 года, по личному благословению и под личным кураторством автора - Исаака Эммануиловича Бабеля. Постановку осуществил ученик Всеволода Мейерхольда Алексей Грипич. В спектакле были заняты ведущие актеры труппы. Роль Никифора выполнял 27-летний Михаил Астангов, который впоследствии стал корифеем советской сцены и запомнился многочисленными киноролями (одна из самых известных - роль злодея Негоро в экранизации романа Жюля Верна «Пятнадцатилетний капитан»).
60 лет спустя, после длительного официального и негласного запрета на творчество репрессированного Бабеля, «Запад» вновь вернулся на одесскую сцену. Постановку осуществил тогдашний главный режиссер Одесского росийского театра, опытный мастер Виктор Максимович Стрижов. Его ассистентом в этой работе была недавняя выпускница режиссерского факультета Киевского театрального института имени Карпенко-Карого Елена Шрамко (сегодня - директор-художественный руководитель театра и режиссер новой версии «Заката»). Поразительное сценографическое решение спектакля предложил заслуженный художник Украины Михаил Борисович Ивницкий. В спектакле была использована оригинальная музыка композитора Александра Журбина, написанная специально к бабелевскому материалу. Тексты песен создал поэт Асар Эппель.
И вот, спустя 30 лет «Закат» снова возвращается на родную одесскую сцену. Премьера не является капитальным возобновлением предыдущей версии, это новый спектакль с новым режиссерским решением. Но он имеет прямую преемственную связь с постановкой тридцатилетней давности. В частности, центральную роль Менделя Крика, как и 30 лет назад исполняет народный артист Украины Олег Школьник. Он является вторым режиссером спектакля. Основные режиссерские функции в этой работе осуществила Елена Пушкина (Шрамко). В новом спектакле занят целый ряд актеров, работавших и в предыдущей постановке: Светлана Климова, Валентина Прокофьева, Александр Суворов, заслуженные артисты Украины Михаил Дроботов, Татьяна Опарина, Юлия Скарга. В постановке занята практически вся труппа театра. Художник Игорь Бриль бережно воспроизвел сценографию Михаила Ивницкого. Хореографом новой постановки выступил Павел Ивлюшкин. И, наконец, в спектакле снова звучит музыка композитора Александра Журбина, полюбившаяся одесситам 30 лет назад, в новых аранжировках Константина Пенчковского.
Композитор Александр Журбин популярен благодаря многочисленным работам на эстраде, в театре и кино. Он является автором музыки к более чем 60 художественным фильмам и сериалам, среди которых - «Эскадрон гусар летучих», «В моей смерти прошу винить Клаву К.», «Бедная Маша», «Женатый холостяк», «Колье Шарлотты», «Джек Восьмеркин - американец», «Блуждающие звезды», «Московская сага», «Жизнь и смерть Леньки Пантелеева» и многим другим, а также к популярному мультфильму «Дядюшка Ау». Песни на музыку Александра Журбина поют многие звезды эстрады. Он автор первой советской рок-оперы «Орфей и Эвридика». Кроме того, в его творческом активе - многочисленные произведения в формате камерной и симфонической музыки, оперы, балеты, мюзиклы.
Немалой долей своего успеха одесская постановка пьесы «Закат» 1988 была обязана прекрасной музыке Александра Журбина, написанной специально к бабелевской пьесе. На основе этого музыкального материала также был снят художественный фильм-мюзикл «Биндюжник и король» с Арменом Джигарханяном, Максимом Леонидовым и Зиновием Гердтом в главных ролях.
Александр Журбин является давним другом нашего театра, он активно участвует в жизни своего произведения на одесской сцене. Он несколько раз бывал в Одессе, в частности, приезжал на юбилейный 100-й спектакль «Закат», который был показан 13 июля 1994 года на сцене Одесского театра оперы и балета. В этом спектакле он участвовал лично, выполняя роль пианиста в трактире. Конечно же, Александр Борисович, проживающий в данный момент в США, с удовольствием принял приглашение театра и на премьеру 2018 года.
Присутствие на премьере 31 марта - не единственная цель нынешнего визита известного композитора в Одессу. У одесских зрителей будет уникальная возможность дополнительного общения с Александром Журбин: 1 апреля в 19.00 в Еврейском культурном центре «Бейт Гранд» впервые в Одессе состоится творческий вечер композитора. В вечере также примет участие его супруга, певица и поэтесса Ирина Гинзбург-Журбина.
Ну а ближайшие премьерные показы нового спектакля «Закат», собравшего аншлаг в Международный день театра 27 марта и восторженно принятого первыми зрителями, состоятся 31 марта, а также 6, 15 и 27 апреля
Пресс-релиз.
Уходящий 2017 год был не самым простым для коллектива Одесского академического русского драматического театра. Смена руководства, конкурс на должность директора-художественного руководителя, который выиграла режиссер театра Елена Владимировна Шрамко, её вступление в должность, вхождение в процесс руководства – все это заняло много сил и времени. Тем не менее, по творческим итогам года театр имеет несколько поводов для законной гордости. А именно:
- в феврале театр выпустил премьерный спектакль - комедию «Баламуты» по пьесе В. Гуркина в постановке Елены Пушкиной (это творческий псевдоним нынешнего руководителя театра Елены Шрамко). Спектакль пользуется огромным зрительским успехом, по итогам года он является лидером кассовых сборов;
- в мае театр провел масштабный вечер памяти выдающегося одесского актёра Николая Волкова-старшего. В программе вечера приняла участие почти вся труппа театра, актеры показали отрывки из знаменитых пьес мирового репертуара: «Отелло» В. Шекспира, «Горе от ума» А. Грибоедова, «Ревизор» Н. Гоголя, «Дядя Ваня» А. Чехова, «Интервенция» Л. Славина, «Филумена Мартурано» Э. де Филиппо;
- в июле произведено капитальное восстановление спектакля «Смешанные чувства» по пьесе Р. Баэра в постановке А. Гирбы. Над восстановлением работали режиссер Елена Пушкина и народный артист Украины Олег Школьник. На центральную роль Кристины Мильман была введена заслуженная артистка Украины Ирина Надеждина. В результате создана практически новая версия спектакля;
- в сентябре произведено капитальное восстановление спектакля «Из жизни «Большого Яблока»» по пьесе В. Аллена в постановке М. Чумаченко. Восстановление осуществила режиссер Елена Пушкина. На центральную роль Филлис введена актриса Гуллер Полякова;
- в октябре режиссер Георгий Ковтун осуществил капитальное восстановление мюзикла «Вий» - спектакля, являющегося флагманом репертуара театра уже на протяжении 12 лет. В спектакль введён ряд новых актёров, отреставрировано всё сценографическое оформление спектакля, отдельные эпизоды спектакля практически поставлены заново;
- в ноябре обновленный спектакль «Вий» выехал на гастроли в столицу нашей родины – город Киев и был с большим успехом показан 14 ноября на сцене Киевского Национального театра оперетты. Спектакль выехал с полным вариантом оформления и полным актёрском составом и техническим составом – более 60 человек: гастрольный выезд такого масштаба осуществлен первый раз за многие годы;
- с начала нового сезона театр приступил к работе над капитальным возобновлением, или, точнее сказать, над новой постановкой спектакля «Закат» по пьеса Исаака Бабеля. Хотя отправной точкой для этой работы является знаменитый спектакль 1988 года в постановке В. М. Стрижова, на котором нынешний руководитель театра Елена Шрамко в свое время была ассистентом режиссера – новый вариант спектакля не будет точной копией предшественника, а станет новой самостоятельной постановкой, которую осуществят Елена Шрамко и народный артист Украины Олег Школьник, который в этом спектакле вновь исполнит роль Менделя Крика. Этот случай является поистине уникальным в одесской театральной практике: ведь в варианте «Заката» 1988 года Олег Школьник сыграл 62-летнего Менделя Крика в 32 года - а сегодня актёр достиг реального возраста своего персонажа.
- начата подготовка к проведению нового международного театрального фестиваля, который пройдёт в сентябре 2018 года. Это будет новый для театра фестивальный формат. Предварительное рабочее название фестиваля – «Греческая, 48».
Ну и, наконец, театр готовит традиционный сюрприз для одесских детей к новогодним каникулам: сказочный шоу-спектакль «Новый год наоборот», в котором юные зрители встретятся с любимыми сказочными персонажами – Иваном-Царевичем, Бабой Ягой, Лешим, Шамаханской царицей, Снегурочкой, Дедом Морозом и многими другими. Постановку осуществляет Елена Пушкина. В спектакле примут участие ведущие актеры театра и образцовый детский хореографический коллектив «Калейдоскоп». Особо отметим ценовую политику: цена билетов на это детское представление остаётся на уровне прошлого года – 50 и 60 гривень, что является самой доступной ценой в городе на детские театральные новогодние мероприятия. Кроме того, в планах театра распространить часть билетов бесплатно, в благотворительных целях.
Одесский академический русский драматический театр открывает новый, 142-й сезон с новым руководителем коллектива: должность директора-художественного руководителя театра теперь занимает Елена Шрамко.
Елена Владимировна Шрамко стала победительницей конкурса на должность руководителя театра, прошедшего весной этого года. Её биография связана с Одесским русским театром много лет: в 1987 году, ещё будучи студенткой режиссёрского факультета Киевского государственного театрального института имени И. Карпенко-Карого, Елена Шрамко поставила в театре свой дипломный спектакль «Дальтоники» по пьесе Д. Урнявичуте и была принята на должность режиссёра театра, на которой с успехом работала до середины 90-х годов. После перерыва, связанного с личными обстоятельствами, в 2010 году Елена Владимировна вновь вернулась в театр и возобновила свою режиссёрскую деятельность под псевдонимом Елена Пушкина. Её недавние постановки «Уездная канитель», «Секстет в летнюю ночь», «Скрипач и красавица», «Баламуты» пользуются большим зрительским успехом.
Еще одно новшество: с этого сезона в театре вновь создан художественный совет, председателем которого избран народный артист Украины Олег Школьник.
Новый сезон откроется 14 сентября показом премьерного спектакля комедии В. Гуркина «Баламуты», ставшей в минувшем сезоне абсолютным лидером кассовых сборов. Перед началом спектакля зрителей театра и просто прохожих ждёт сюрприз: перед входом в театр они смогут увидеть театральное уличное представление в честь праздника открытия сезона.
В ближайшие дни будут показаны два спектакля с обновлёнными актёрскими составами. 15 сентября – комедия «Смешанные чувства» Р. Баэра с новой исполнительницей главной роли - заслуженной артисткой Украины Ириной Надеждиной. 16 сентября в спектакле «Из жизни «Большого Яблока»» главную роль впервые сыграет актриса Гуллер Полякова.
Театром начата работа над несколькими новыми спектаклями, премьеры которых состоятся в этом сезоне. В первую очередь, это возвращение к материалу, ставшему знаковым для Одесского русского театра – пьесе Исаака Бабеля «Закат». Первая постановка этой пьесы состоялась здесь в 1927 году, сразу после написания пьесы, в режиссуре Алексея Грипича и оформлении Николая Данилова. Спустя более 60 лет, в 1988 году «Закат» был поставлен Виктором Стрижовым в оформлении Михаила Ивницкого (ассистентом режиссера на этой постановке была Елена Шрамко). И вот, спустя еще почти 30 лет театр вновь обращается к этому материалу. Новая постановка не станет точной копией предыдущей, но, безусловно, будет иметь с ней преемственную связь. В частности, в новой версии «Заката» театр планирует воссоздать оформление выдающегося одесского сценографа Михаила Ивницкого и вновь использовать полюбившуюся одесситам музыку Александра Журбина, а также занять актёров, участвовавших в предыдущей постановке, в новых ролях. При этом центральную роль Менделя Крика снова, как и в варианте 1988 года, сыграет Олег Школьник: этот ход подсказывает сама жизнь. Ведь в предыдущей постановке актёр сыграл 62-летнего Менделя, когда ему самому было всего 32 года. Сегодня же Олег Школьник приближается к возрасту своего персонажа. Режиссерами нового спектакля выступят Елена Шрамко и Олег Школьник.
Также в планах театра – возобновление сотрудничества с режиссёром Георгием Ковтуном, до этого поставившим здесь горячо полюбившиеся многим одесситам спектакли «Пеппи», «Вий», «Степан Разин», «Love story» и «Труффальдино». В новом сезоне зрители увидят новую постановку Ковтуна: название материала, над которым будет работать режиссер, пока остаётся в секрете.
Необычный сюрприз ждёт поклонников театра в новогодние зимние каникулы: помимо традиционной детской сказки театр подготовит вечернее праздничное новогоднее шоу-представление для взрослой аудитории.
Ещё один важный пункт в планах театра на этот сезон – создание отдельной стационарной малой сцены и выпуск на ней нескольких спектаклей. По замыслу руководителей театра, малая сцена должна стать площадкой для экспериментов, местом, где и опытные, и начинающие режиссёры (в числе которых есть актёры труппы театра) смогут осуществлять авторские камерные постановки и выносить их на суд одесских театралов.
В ближайших гастрольных планах театра – выезд в Киев с мюзиклом «Вий» по произведениям Н. Гоголя. Это первый за многие годы масштабный визит театра в столицу: спектакль «Вий» вывозится с полным вариантом сценографии, полным техническим обеспечением и полным актёрским составом (напомним, что в спектакле занято более 50 исполнителей). Показ спектакля «Вий» состоится 14 ноября на сцене Киевского национального академического театра оперетты.
И ещё одно важное новшество этого сезона: теперь билеты на все спектакли Одесского русского театра можно приобретать не только в кассе театра (телефон 722-45-04), но и в онлайн-режиме на сайте «UKRTICKET» https://ukrticket.com.ua/booking/#/guide/performance, а также во всех кассах билетного оператора «UKRTICKET», который с этого сезона является официальным партнёром театра. «UKRTICKET» – это крупнейший билетный оператор Юга Украины, лидер по реализации билетов на культурно-зрелищные мероприятия, уже семь лет успешно работающий на украинском рынке.
«ЗДРАВСТВУЙ, ХОТТАБЫЧ!»
Пресс-релиз
16 мая, в 19-00 в Одесском академическом русском драматическом театре состоится вечер памяти выдающегося артиста одесского театра и отечественного кино Николая Волкова (старшего). Вечер приурочен к двум юбилейным датам – 115-летию со дня рождения артиста и 60-летию всенародно любимого фильма «Старик Хоттабыч», в котором он исполнил главную роль.
Николай Николаевич Волков (1902-1985) служил в Одесском русском драматическом театре с 1933 по 1963 год. В его послужном списке – более 100 театральных ролей и более 60 ролей в кино. Он стал основателем большой актёрской династии: известным актёром театра и кино был его сын – Николай Волков (младший), актерской и режиссёрской профессиями сегодня занимаются и его внуки – Иван, Николай, Дмитрий и Александра.
Почти 30-летний (за вычетом военных лет) период работы Николая Волкова-старшего в Одессе – это период, ознаменованный многими яркими творческими событиями и легендарными именами. Он работал в спектаклях выдающихся режиссёров своего времени – Авраама Треплева, Владимира Вильнера, Александра Соломарского, Владимира Лебедева, Абрама Рубина и др. Он был сценическим партнёром выдающейся одесской актрисы Лии Буговой, прославленных актёров Матвея Лярова, Николая Комиссарова, Павла Михайлова, Леона Чиниджанца, Леонида Маренникова и многих других.
Помимо звёздной роли Хоттабыча, Николай Волков-старший сыграл роли в таких известных кинофильмах, как «Зелёный фургон», «Полосатый рейс», «Алые паруса», «Двенадцать месяцев», «Они были актёрами» и др.
Данный вечер памяти – это не просто набор биографических фактов с показом фото и кинофрагментов. Актёры Одесского русского театра разыграют для зрителей фрагменты шести пьес, ставших этапными в одесском периоде творчества Волкова.
Над вечером работали:
Сценарий и постановка - завлит театра Юрий Ющенко
Музыкальное оформление – руководитель музыкальной части театра Евгения Ермакова.
Звуковое обеспечение – звукорежиссёры Виктория Сушко, Иван Сушко и Елена Подя.
Художник по свету – Алёна Хирцова.
В вечере памяти исполняются фрагменты из следующих пьес
и участвуют следующие актёры:
Лев Славин «ИНТЕРВЕНЦИЯ»
Бродский – Михаил Игнатов
Мадам Ксидиас – Валентина Прокофьева
Женя Ксидиас – Альберт Солдатов
Жанна Барбье – Елена Ященко
Санька – Татьяна Грачик
Филипп – Сергей Юрков
Аптекарь – Андрей Шляхов
А. Грибоедов «ГОРЕ ОТ УМА»
Чацкий – Егор Карельский
Софья – Яна Слупская
Молчалин – Илья Болотов
В. Шекспир «ОТЕЛЛО»
Отелло – Сергей Юрков
Дездемона – Татьяна Грачик
Эмилия – Алла Нестерова
Яго – Андрей Ершов
Стражники – Валентин Базаря и Максим Вишталюк
Э. де Филиппо «ФИЛУМЕНА МАРТУРАНО»
Филумена – Гуллер Полякова
Доменико – заслуженный артист Украины Сергей Поляков
Розалия – Людмила Агафонова
Альфредо – Валерий Жуков
Диана – Юлиана Игнатовская
Н. Гоголь «РЕВИЗОР»
Городничий – народный артист Украины Олег Школьник
Почмейстер – Альберт Каспарянц
А. Чехов «ДЯДЯ ВАНЯ»
Войницкий – заслуженный артист Украины Юрий Невгамонный
Серебряков – заслуженный артист Украины Анатолий Антонюк
Соня Серебрякова – заслуженная артистка Украины Светлана Горчинская
Елена Андреевна – заслуженная артистка Украины Ирина Надеждина
Мария Васильевна – Валентина Прокофьева
Телегин – Альберт Каспарянц
Няня – Людмила Агафонова
А ТАКЖЕ:
Джинн – Евгений Меркулов
Одесские мальчишки – Саша Свинцицкий, Тимур Кисеолар, Валентин Бобик
(воспитанники театральной студии «Тридевятое царство» эко-клуба «Планета детства»)
Ведущие вечера - заслуженный артист Украины Сергей Поляков и Елена Ященко